depuis le 13/05/2012
Infos
/ -
Agenda
Aucun nouveau programme !Petites annonces
4830.
Offres emploi - Professeur bilingue de français en Belgique à Namur
- 18/05/2012
contact de lemployeur : Claire de Halleux
Type de contrat : CDI
Zone géographique : Paris (75)
Descriptff du poste :
A.S.B.L. COMMUNAUTE SCOLAIRE SAINTE-MARIE
A.S.B.L. ECOLE ET SURDITE
Rue du Président 26,
5000 Namur
A.S.B.L. ECOLE ET SURDITE à Namur cherche
Professeur de français, bilingue langue des signes-français, sourd ou entendant
Enseignement dans le degré secondaire inférieur
Pour la rentrée de septembre 2012
Titres requis
- Diplôme requis par la communauté française (ou son équivalent étranger) pour être titulaire du cours de
français (et latin).
- Diplôme de langue des signes (UF12) délivré par les instituts de Promotion sociale belge- ou son
équivalent français (acquis ou en cours d?acquisition)
Profil souhaité
- Très bonne connaissance et pratique courante de la langue des signes
- Niveau élevé de bilinguisme langue des signes-français
- Capacité à enseigner la matière en langue des signes aux adolescents sourds intégrés dans les classes
secondaires ( 1ière, 2ième et 3ième) de l?institut Sainte- Marie à Namur
- Travail en collaboration avec le groupe de recherche dans le département de linguistique aux Facultés
universitaires Notre-Dame de la Paix
Possibilité d?extension au degré supérieur dans le futur
Description du poste d?enseignant bilingue de français
Le poste d?enseignement du français aux adolescents sourds de 1ère, 2ème et 3ème secondaires implique de
donner cours de français en langue des signes à l?oral et en français à l?écrit. L?enseignant bilingue a pour
mission de rendre accessible le cours pour des élèves sourds dont le français est, pour la plupart, une seconde
langue à laquelle ils n?ont pas ou peu accès par le son. Concrètement, l?enseignant bilingue travaillera en
partenariat avec un professeur de français donnant cours aux élèves entendants au sein de la même classe et
gèrera dès lors les préparations de cours et les corrections avec celui-ci. Pour les leçons pour lesquelles il le
jugera nécessaire, l?enseignant sortira du groupe classe avec les élèves sourds pour leur donner les outils
spécifiques utiles à leur apprentissage de la langue.
Pour prendre conscience du travail demandé, contacter Jessica Dejemeppe:jessica.dejemeppe@ecoleetsurdite.be
Renseignements généraux et administratifs: Mme Valérie LEONARD ? Coordinatrice des clases bilingues
Tél: 081/22.92.04 -
E-mail : coordination@ecoleetsurdite.be
Envoyer Candidature avec curriculum vitae à A.S.B.L. Ecole et Surdité, rue du Président 28 à 5000
Namur ou par fax à l?attention de l?asbl Ecole et Surdité (081/ 22.79.49) ou par e-mail
(direction@ecoleetsurdite.be et coordination@ecoleetsurdite.be ).
La date des interviews de sélection, pour évaluation du profil pédagogique et du niveau de langue des signes, sera fixée dès
la clôture des candidatures. Merci de préciser sur votre candidature votre n° de tél./fax/portable.
Poste à pourvoir à partir du : 18 mai 2012
Email :
clairedehalleux@skynet.be
4829.
Offres emploi - Professeur bilingue de français en Belgique à Namur
- 18/05/2012
contact de lemployeur : Claire de Halleux
Type de contrat : CDI
Zone géographique : Paris (75)
Descriptff du poste :
A.S.B.L. COMMUNAUTE SCOLAIRE SAINTE-MARIE
A.S.B.L. ECOLE ET SURDITE
Rue du Président 26,
5000 Namur
A.S.B.L. ECOLE ET SURDITE à Namur cherche
Professeur de français, bilingue langue des signes-français, sourd ou entendant
Enseignement dans le degré secondaire inférieur
Pour la rentrée de septembre 2012
Titres requis
- Diplôme requis par la communauté française (ou son équivalent étranger) pour être titulaire du cours de français (et latin).
- Diplôme de langue des signes (UF12) délivré par les instituts de Promotion sociale belge- ou son équivalent français (acquis ou en cours d?acquisition)
Profil souhaité
- Très bonne connaissance et pratique courante de la langue des signes
- Niveau élevé de bilinguisme langue des signes-français
- Capacité à enseigner la matière en langue des signes aux adolescents sourds intégrés dans les classes secondaires ( 1ière, 2ième et 3ième) de l?institut Sainte- Marie à Namur
- Travail en collaboration avec le groupe de recherche dans le département de linguistique aux Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix
Possibilité d?extension au degré supérieur dans le futur
Description du poste d?enseignant bilingue de français
Le poste d?enseignement du français aux adolescents sourds de 1ère, 2ème et 3ème secondaires implique de donner cours de français en langue des signes à l?oral et en français à l?écrit. L?enseignant bilingue a pour mission de rendre accessible le cours pour des élèves sourds dont le français est, pour la plupart, une seconde langue à laquelle ils n?ont pas ou peu accès par le son. Concrètement, l?enseignant bilingue travaillera en partenariat avec un professeur de français donnant cours aux élèves entendants au sein de la même classe et gèrera dès lors les préparations de cours et les corrections avec celui-ci. Pour les leçons pour lesquelles il le jugera nécessaire, l?enseignant sortira du groupe classe avec les élèves sourds pour leur donner les outils spécifiques utiles à leur apprentissage de la langue.
Pour prendre conscience du travail demandé, contacter Jessica Dejemeppe:jessica.dejemeppe@ecoleetsurdite.be
Renseignements généraux et administratifs: Mme Valérie LEONARD ? Coordinatrice des clases bilingues
Tél: 081/22.92.04 -
E-mail : coordination@ecoleetsurdite.be
Envoyer Candidature avec curriculum vitae à A.S.B.L. Ecole et Surdité, rue du Président 28 à 5000 Namur ou par fax à l?attention de l?asbl Ecole et Surdité (081/ 22.79.49) ou par e-mail (direction@ecoleetsurdite.be et coordination@ecoleetsurdite.be).
La date des interviews de sélection, pour évaluation du profil pédagogique et du niveau de langue des signes, sera fixée dès la clôture des candidatures. Merci de préciser sur votre candidature votre n° de tél./fax/Portable.
Questions à : mbv@interprete-lsf.fr
Poste à pourvoir à partir du : 18 mai 2012
Email :
clairedehalleux@skynet.be
